หนังไทย

ส้ม : แบนค์ หยุดก่อน
ベン、ちょっと待ってよ。

ส้ม : แบนค์ เพื่อนแบนค์บอกอะไรยะ
ベン、友達は何て言ったの？

แบนค์ : แล้วตกลงส้มทำงานอะไรยะ
で、結局ソムはどんな仕事やってるんだ？

ส้ม : ก็เพื่อนแบนค์บอกอะไรล่ะ
だから、ベンの友達は何て言ったのよ？

แบนค์ : มองเหี้ยอะไร
（通行人に向かって）　何見てやがるんだ！

แบนค์ : เรื่องนั้นมันไม่เกี่ยวอ่ะ แบนค์ถามอยู่
それは関係ないだろ。聞いてるんだ。

ส้ม : แล้วถามอย่างงี้เพื่อนแบนค์บอกกับแบนค์นั้นแหละ
そういうふうに聞くってことは友達が言ったってことでしょ。

ส้ม : ？？？อย่างไงเล่า
？？？？？