หนังไทย

นุ้ย : หมูว่า เรื่องคู่แท้ในชาตก่อน มีจริงไหม
（ヌイ）　前世の恋人ってほんとにいると思う？

หมู : เหมือนในเพลงนั้นเหรอ
（ムー）　歌に出てくるような？

นุ้ย : อืม.. ที่เค้าบอกว่า คู่รักของเราในชาติก่อน ตามหาเราในชาตินี้ เพื่อที่จะได้พบกัน แล้วก็รักกัน แต่เราไม่เชื่อหรอกนะ แต่ถ้ามันจะจริง ชาติเดียวก็พอแล้วละ สำหรับผู้ชายคนหนึ่ง
（ヌイ）　前世の恋人が今世へ追いかけて来るっていう話。出会うために、そして愛するために。でも私は信じてないの。でも、もしほんとうなら今世だけでじゅうぶん、あるひとりの男性に対して。

นุ้ย : เราให้โอกาศทุกคนที่รักเรา แต่หมูว่าอะไรไหม ยังไม่เคยมีใครรักเราจริงๆเลยสักคน
（ヌイ）　私は私を好きなってくれる人みんなに心を開いたの。でも、ムーは変に思う？ほんとに好きになってくれる人は誰もいなかったの。

นุ้ย : หมู ..เธอจะรักเราได้ไหม
（ヌイ）　ムー、あなたは私を好きになってくれる？