หนังไทย

ดากานดา : เอาผ้าไปซักที่บ้านมา แม่ฝากมาให้
（ダーカンダー）　家で洗濯した服持ってきた。お母さんから頼まれて。

ไข่ย้อย : ขอบใจ
（カイヨーイ）　ありがと。

ดากานดา : วาดอะไรอยู่อะ เข้าไปได้ปะ
（ダーカンダー）　何描いてるの？入ってもいい？

ดากานดา : แกน่าไปจัดcollectionดอกไม้นะเนี่ย สวยดีะว่ะ
（ダーカンダー）　花の個展を開いたらいいのに。きれいよ。

ดากานดา : ไข่ย้อย แกเป็นอะไรยะ โกรธอะไรฉันนักหนาว่ะ
（ダーカンダー）　カイヨーイ。いったいどうしたっていうの。何をそんなに怒ってるの？

โก้ : ทำอะไรกันอยู่ว่ะ จะกลับแล้วนะ
（ゴー）　何してるの？もう帰るね。